Traducir Openbravo POS al español

INSTALANDO OPENBRAVO POS

Antes de poder instalar el POS tenemos que instalar java ya que es un requerimiento para que el software funcione al momento de instalarlo, Por esta razón lo primero que vamos a hacer antes de entrar a explicar la instalación del POS será explicar la instalación de java. Si usted ya tiene instalado java por favor salte este punto.


Paso 1. Instalación de JAVA

Para iniciar vamos a la página de java ( https://www.java.com/es/download/ ) y descargamos el software donde dice “descarga gratuita de java”.

Paso 2. Instalación de OPENBRAVO-POS

Ejecutamos el programa y lo primero que nos saldrá será una ventana en la que tendremos que escoger el idioma. Para este caso seleccionamos español y damos click en ok. 

Se abrirá una ventana de instalación, damos click en siguiente, Nos saldrá el acuerdo de licencia lo leemos y si estamos de acuerdo damos la opción que dice “acepto los términos del acuerdo” y siguiente.

El siguiente paso es seleccionar el lugar donde queremos instalar el software. Por defecto viene para instalar en C:\Archivos de programa\openbravopos-2.30. Si desea instalarlo en otro lugar damos click en el botón que tiene una carpeta y seleccionamos la nueva ubicación.

Paso 3. Configuración con la Base de datos POSGRESQL.

Descarga el archivo postgresql-9.3-1102.jdbc3.jar para vincular la BD posgresql con el Openbravo POS.

Luego busquen la configuración de Openbravo POS:

Luego configuren de la siguiente manera:

Paso 4. Personalización de OPENBRAVO POS

Traducir Openbravo POS al español

Si descargas OpenbravoPOS desde internet habrás notado que después de su instalación te aparece en Inglés, esto es debido a que debes de bajar los archivos de traducción, que en el caso del español puedes descargar de aquí, una vez descargado el archivo .zip lo descomprimimos en una carpeta temporal, dentro de ella tendrás las siguientes carpetas:

• Locales
• Reports

Estas carpetas no son tan exactas así que mejoré la traducción hecha y pueden descargarlo desde aquí, es mi cuenta personal

Estas carpetas deben combinarse con las existentes en la carpeta de instalación de OpenbravoPOS la cual generalmente se encuentra en C:\Archivos de programa\openbravopos 2.30.2\ 

Si tienes el sistema operativo en ingles encontrarás la carpeta en C:\program files\openbravopos 2.30.2\    O bien, si tu sistema operativo es de 64 bits estará dentro de C:\Archivos de programa (x86)\openbravopos 2.30.2\

Copiados los archivos abre OpenbravoPOS y accede al modulo configuración del panel lateral izquierdo, encontrarás una lista desplegable con la etiqueta "localización", sólo asegurate que corresponda a tu localidad.

Después de cambiar la localidad haga clic en Guardar y reinice la aplicación.